Cuando se saluda y se despide (Quemman motlahpaloa huan monahuatihtehua)
En esta lección aprenderemos a saludarnos. Las personas en los pueblos nahuas de Chicontepec, se saludan con la mano y no se miran a los ojos, especialmente entre una mujer y un hombre. Por lo regular, los adultos tampoco se nombran entre sí cuando se saludan.
Tlamanextilli / Ejemplo
Cihuatl ica Cihuatl Repite Mujer a hombre
Tlacatl ica Tlacatl Repite Hombre a hombre
Tlahtoltecpanaliztli / Gramática
Quemman motlahpaloah moilliah (Cuando se saludan se dicen)
¿Tlen ticchihua?
Nitlahtzoma.
¿Tlen inquichihuah?
Titlahtzomah.
¿Titequiti?
Quena, nitequiti.
¿Timociahcahua?
Quena. Nimociahcahua.
Quemman macehualli zan quinahuatihtehua ce acahya inechca quiillia (Cuando las personas se despiden cerca de una a otra, se dicen)
Macehualli tlen tenahuatihtehua quihtoa (La persona que se despide dice)
Macehualli cihuatl tlananquilia quihtoa (Una mujer contesta diciendo)
O bien:
Yancuic tlahtolli tlen tlamachtiliztli / Nuevo vocabulario
Chantequitl tlen momachtianih / Práctica para los estudiantes
Titlananquilia cequin tlahtlanliztli (Responde algunas preguntas)
A: Niyohua
B:
A: Tiyohuihya
B:
A: Piyalli
B:
A: Moztlayoc
B:
A: Timomelahuah
B:
A: Niyohua (Cihuatl ica tlacatl)
B: