La familia (Teixmatcacuahuitl)

En esta lección volveremos a ver los marcadores posesivos e introduciremos el sistema de la familia. De la misma manera que las partes del cuerpo se poseen, los nombres personales de la familia también se poseen usando los marcadores posesivos. Por ejemplo:

nan – tli Madre

No – nanan – ø Repite Mi madre

Tlahtoltecpanaliztli / Gramática

Tlamanextilli ica cequin motocaxtilli tlen quipoz iteco (Ejemplo con algunos pronombres possessivos)

Conetl

NahuatlEspañol
1. Noconeuh RepiteMi hijo/a
2. Moconeuh RepiteTu hijo/a
3. No – nanan – ø RepiteMi madre
4. Iconeuh RepiteSu hijo/a
5. Toconehuan RepiteNuestros hijos/as
6. Inmoconehuan RepiteHijos/as de ustedes
7. Ininconehuan RepiteHijos/as de ellos/as

Chocho

  1. nochocho mi hermano/a menor
  2. mochocho tu hermano/a menor
  3. ichocho su hermano/a menor
  4. tochochohuan nuestros hermanos/as menores
  5. inmochochohuan hermanos/as menores de ustedes
  6. ininchochohuan hermanos/as menores de ellos/as

Tlayi

  • notlayi mi tío
  • motlayi tu tío
  • itlayi su tío
  • totlayihuan nuestros tíos
  • inmotlayihuan tíos de ustedes
  • inintlayihuan tíos de ellos/as

Icni

  • noicniuh mi hermano/a
  • moicniuh tu hermano/a
  • iicniuh su hermano/a
  • toicnihuan nuestros hermanos/as
  • inmoicnihuan hermanos/as de ustedes
  • ininicnihuan hermanos/as de ellos/as

Machicni

  • nomachicniuh mi primo/a
  • momachicniuh tu primo/a
  • imachicniuh su primo/a
  • tomachicnihuan nuestros primos/as
  • inmomachicnihuan primos/as de ustedes
  • ininmachicnihuan primos/as de ellos/as

Yancuic tlahtolli tlen tlamachtiliztli / Nuevo vocabulario

Conoceremos el vocabulario de la familia en náhuatl.

Miembros de la familia en Nahuatl. Na, notonanan, nototatah.

Imagen CC BY Open Clip Art, descripciones agregadas

NahuatlEspañol
8. Na RepiteYo
9. Nototatah RepiteMi abuelo
10. Notonanan RepiteMi abuela

Miembros de la familia en Nahuatl. Na, nochocho tlacatl, nonanan, notatah, nochocho cihuatl.

Imagen CC BY Open Clip Art, descripciones agregadas

NahuatlEspañol
11. Notatah RepiteMi papá
12. No – nanan – ø RepiteMi madre
12. NochochoMi hermano/a menor

Miembros de la familia en Nahuatl. Na, Nopipi, Nochocho cihuatl.

NahuatlEspañol
13. Nomimi RepiteMi hermano mayor
14. Nopipi RepiteMi hermana mayor
15. Nochocho tlacatl RepiteMi hermano menor
16. Nochocho cihuatl RepiteMi hermana menor
17. Notlayi RepiteMi tío
18. Notlayihuan RepiteMis tíos
19. Noahui RepiteMi tía
20. Noahuihuan RepiteMis tías
21. Nomachicniuh RepiteMi primo/a
22. Nomachicnihuan RepiteMis primos/as
23. Nohuez RepiteMi cuñada (mujer a mujer)
24. Nohuezhuan RepiteMis cuñadas (mujer a mujer)
25. Nohuehpol RepiteMi cuñado (mujer a hombre)
26. Nohuehpolhuan RepiteMis cuñados (mujer a hombre)
27. Notex RepiteMi cuñado (hombre a hombre)
28. Notexhuan RepiteMis cuñados (hombre a hombre)
29. Nomachconeuh RepiteMi sobrino/a
30. Nomachconehuan RepiteMis sobrinos/as
31. Noixhuiuh RepiteMi nieto/a
32. Noixhuihuan RepiteMis nietos/as
33. Notepotznanan RepiteMi madrasta
34. Notepotztatah RepiteMi padrasto
35. Notepotzicniuh RepiteMi hermanastro/a

Chantequitl tlen momachtianih / Práctica para los estudiantes

Contesta las siguientes preguntas

  1. Queniuhqui inintocah mototatahhuan?
  2. Queniuhqui inintocah motatahhuan?
  3. Queniuhquin inintocah moicnihuan huan quezqui xihuitl quipiyah?
  4. Quezqui mopipihuan ticpiya?
  5. Quezqui momimihuan ticpiya?
  6. Quezqui mochochohuan ticpiya?

Encuentra las siguientes palabras en esta sopa de letras:

  1. Teixmatcacuahuitl
  2. Nototatahhuan
  3. Notatah
  4. Nonanan
  5. Notlayi
  6. Noahui
  7. Noicniuh
  8. Nomimi
  9. Nopipi
  10. Nochocho
tksawqrpdxatucsbgvpo
peqeabylkñveteteyunu
noicniuhiopaeswcthbw
ardxukocholssaeryidu
wqermeyunkñiersfvhee
qwriyagjopñyrwayjgop
poiunotatahqwertyuio
ytreowqclwqrasdfghnh
qwertuioapojhgyfhpol
adfhojkoycljhgbmlñco
poketopuisuabielpyha
teloadesakoampoiwaob
ascbtlkjiyightreuocp
ersdazchiopofuvctuha
putihuiopurdseimimon
qwerhghjklñopiutytre
zxcvubnmñnkjhgfdlsaa
omexavnawoasjdhertyi
aoipnonanantreysopmk
earsgjkiohqwretyuiop
nkjhgfdsauwertyuuiiy
mnbvcxnopipixczsdfgh