Los verbos intransitivos (Tlachihualiztli tlen axquimanextia ce tlamantli)

El lenguaje náhuatl divide los verbos entre los que son intransitivos y los que son transitivos. En esta lección veremos los verbos intransitivos, que quiere decir que, no afectan o no dirigen a un objeto. Más adelante veremos los verbos transitivos.

Los verbos intransitivos de tiempo presente se dividen en tres partes: un prefijo (como con los sustantivos), una base verbal, y un sufijo de marcador singular o plural. En el tiempo presente, la base verbal no atraviesa por ninguna transformación gramatical. Es decir, en su forma singular el verbo es seguido por un sufijo “ø”, y en su forma plural, la base del verbo es seguido por una “h.” Por ejemplo:

Tlahtoltecpanaliztli / Gramática

Tlamanextilli ahahuiltiliztli tlen tlachihualiztli huan ce tlahtolpamitl (Ejemplo de la conjugación de verbos y un enunciado)

• ni – (base verbal) – ø
• ti – (base verbal) – ø
• ø – (base verbal) – ø
• ti – (base verbal) – h
• in – (base verbal) – h
• ø – (base verbal) – h

Ehua – ser de, venir de

Tequiti – trabajar

Momachtia – estudiar

Tici – moler

Tlamachtia – enseñar

Yancuic tlahtolli tlen tlamachtiliztli / Nuevo vocabulario

Chantequitl tlen momachtianih / Práctica para los estudiantes

Conjuga los siguientes verbos con todos los prefijos del sujeto y los sufijos singular y plural:

Tlamanextilli (Por ejemplo):

• /choca/ llorar
• nichoca yo lloro
• tichoca tú lloras
• choca ella/el llora
• tichocah nosotros lloramos
• inchocah ustedes lloran
• chocah ellos lloran

Verbos a conjugar:

• /Ahqui/ Nadar
• /Huetzca/ Reir
• /Atli/ Beber, tomar agua
• /Cececui/ Tener frío

Ahora has oraciones pequeñas con los siguientes verbos. Por ejemplo:

/Cochi/ Dormir

Na nicochi pan mahtlactli huan ome cahuitl.
Yo duermo a las doce.

Verbos para hacer oraciones:

• /Quiza/ Salir
• /Choloa/ Huir, Escapar
• /Maltia/ Bañar
• /Mihtotia/ Bailar