Verbos en tiempo pretérito Parte 1 (Tlachihualiztli Tlen panoc Parte 1)
En esta lección veremos el tiempo pretérito o pasado. En náhuatl, los verbos están divididos en cuatro clases, y ya hemos hecho referencia a los verbos de clase tres que terminan en /ia/ y /oa/. Estos verbos cambian al conjugarse con el tiempo aspecto, pero mucho más con el tiempo pretérito y pasado. Verbos transitivos e intransitivos pueden existir en cualquier clase.
De la misma manera que hemos visto la conjugación de verbos en otras lecciones, el tiempo pretérito o pasado agrega un sufijo numérico a la base verbal.
A continuación veremos ejemplos de verbos en Clase 1.
Tlahtoltecpanaliztli / Gramática
En la clase 1, el verbo toma el sufijo /c para marcar el singular y el sufijo /queh/ para marcar el plural. Por ejemplo:
- ni – (base verbal) – c
- ti – (base verbal) – c
- ø – (base verbal) – c
- ti – (base verbal) – queh
- in – (base verbal) – queh
- ø – (base verbal) – queh
Tlamanextilli tlen ahahuiltiliztli tlen tlachihualiztli (Ejemplo de las conjugación de verbos)
Nahuatl | Español | |
---|---|---|
2. | Nichocac | Yo llore |
3. | Tichocac | Tú lloraste |
4. | Chocac | Ella/él lloro |
5. | Inchocaqueh | Ustedes lloraron |
6. | Tichocaqueh | Nosotros lloramos |
7. | Chocaqueh | Ellas/ellos lloraron |
Yancuic tlahtolli tlen tlamachtiliztli / Nuevo vocabulario
Chantequitl tlen momachtianih / Práctica para los estudiantes
Conjuga los siguientes verbos al tiempo pretérito o pasado con todos los prefijos sujetos y en singular y plural.
Verbos de clase 1
- Ahci Llegar
- Ahqui Nadar
- Huetzca Reir