Mi apariencia (Notlachiyaliz)
En esta lección veremos nuestra apariencia física en náhuatl.
Tlamanextilli / Ejemplo
Conoceremos un poco de las estaturas y colores del cabello.
Alaxtic huan huehueyac (Liso y largo)
Chihchinohtic (Rizado)
Tlahtoltecpanaliztli / Gramática
Tlamanextilli tlen yancuic tlahtolli huan tlahtolpameh (Ejemplos de nuevas palabras y enunciados)
Na niechcapantzin Yo soy baja/o
Na axniechcapantzin Yo no soy baja/o
Na nihuahcapantic Yo soy alta/o
Na nelnihuahcapantic Yo soy muy alto/a
Na niazacatic Yo soy alta/o y delgada/ao
Na tlahuel niazacatic Yo soy muy alta/o y delgada/o
Na nitomahuac Yo soy gruesa/o, gorda/o
Na achi nitomahuac Yo soy un poco gruesa/o; gordo/a
Axnel- No muy (prefijo
Na nihuahcapantic Yo soy alta/o
Na axnelnihuahcapantic Yo no soy muy alta/o
Na axnelnitomahuac Yo no soy muy gruesa/o; gorda/o
Axtlahuel No muy
Na niazacatic Yo soy delgada/o
Na axtlahuel niazacatic Yo no soy muy delgada/o
Na axtlahuel nitomahuac Yo no soy muy gruesa/o; gorda/o
Tequitl ce: Xiquiihtoa cehcen iixnezca (Trabajo 1: Decir la apariencia de cada uno)
María ¿Queniuhqui motlachiyaliz ta?
Na nelnihuahcapantic huan achi nitomahuac.
Xochitl, ¿Queniuhqui motlachiyaliz ta?
Na ni ____________________.
¿Queniuhqui itlachiyaliz ya?
Ya ______________________.
Tequitl ome: Xiquiihtoa cehcen iixnezca itzoncal (Trabajo dos: Decir el color del cabello de cada una)
| yayahuic | chocoxtic | cafentic | chichiltic |
| Xochitl | Lola | María | Delia |
¿Tlen iixnezca itzoncal Xochitl? ¿Qué color es el cabello de Xochitl?
—Xochitl iixnezca itzoncal yayahuic. El cabello de Xochitl es de color negro.
¿Tlen iixnezca itzoncal Lola?
¿Tlen iixnezca itzoncal María?
¿Tlen iixnezca itzoncal Delia?
Tequitl eyi: Xiquiihtoa cehcen iixnezca iixtiyol (Trabajo tres: Decir el color del ojo de cada una)
| Delia iixnezca iixtiyol xoxoctic | |
| Xochitl iixnezca iixtiyol cafentic | |
| Lola iixnezca iixtiyol azultic | |
| noixnezca noixtiyol yayahuic |
Na noixtiyol iixnezca xoxoctic.
Lola ___________ iixnezca __________.
Xochitl ___________ iixnezca ___________.
Delia iixtiyol _________ __________.
Yancuic tlahtolli tlen tlamachtiliztli / Nuevo vocabulario
motlachiyaliz nuestra apariencia.
Chantequitl tlen momachtianih / Práctica para los estudiantes
En un párrafo: Describe cómo eres, de acuerdo a lo que se vio arriba. (cómo eres físicamente, el color de tu cabello, y el color de tus ojos).
CC BY-SA Linda Salzman Sagan, descripciones agregadas
CC BY-SA Pooja Jadhav
CC BY-SA Rod Waddington
CC BY-SA John Gelling
CC BY-SA Bobbigrimm